Népszerű Bejegyzések

Szerkesztő Választása - 2020

A Chavez fontosságáról szóló pletykák nagyon eltúlzottak

Kevin Sullivan jó észrevételt tesz:

Hugo Chavez szintén elmulasztotta stratégiai értékének nyilvánítását az Egyesült Államok számára, és inkább azért tette vállalkozására, hogy az orrát hüvelykujjával felveszi egy amerikai regionális stratégiára, amelyet még mindig nagyon befolyásol a hidegháború referenciakerete. Ismételten megérintette - nem, medvékkel ölelve - az USA Latin-Amerika politikájának harmadik sínét, Kubát, és nemzeti identitást épített fel az úgynevezett amerikai imperializmus ellen. Noha az emlékeztetõi azt hitték volna, hogy megbüntették és elszigetelõdtek azért, mert „igazságot a hatalomért beszélt” - amit egyébként bizonyosan nem tett - az igazi bûnözés elsõsorban az volt, hogy beszélt. Ha csendben maradt volna, és nyitva tartotta az olajcsapot, akkor a gazdasági rossz irányítást és nemdemokratikus tendenciákat Washington figyelmen kívül hagyta.

Az egyik másik ok, amiért sok amerikai sólyom úgy döntött, hogy megszállottja Venezuela felett, és a fenyegetés, amelyet állítólag az Egyesült Államoknak jelentett, az volt, hogy Chavez szerette azonosítani magát szinte minden más páriai állammal a világ minden tájáról. Ez részét képezte az antiamerikai vezetőként való posztálásnak, és magában foglalta a venezuelai más autoritárius államok támogatását is, ám ezeknek a kapcsolatoknak a jelentőségét gyakran aránytalanul kiütötte, ugyanúgy, mint Chavez fontosságát a féltekén. Halála előtt évek óta Chavez befolyása enyhült a térségben, és egy másik országban megválasztott baloldali vezetők sikeresebb kádere továbbadta őt, amely ugyanazon társadalmi és gazdasági problémák sokaságát kezelte hatalom visszaélése, korrupció, és epikus rossz irányítás. Chavez táplálta az indokolatlan, nagyrészt ellenséges figyelmet, amelyet az amerikaiak fordítottak neki, és több hírnevet szerzett, mint amennyit önmagában képes volna megtenni. Az a tény, hogy oly sok amerikait foglalkoztattak és egyes esetekben valójában féltek tőle, valószínűleg végtelenül szórakoztatta, és szükségtelen bátorítást adott neki. Az ő iránti megszállottsága megmutatta, hogy mennyire könnyű sok amerikai elképzelni, hogy az inkább irreleváns, bohóc vezetők fenyegetést jelentenek nekünk pusztán azért, mert hosszú szélű beszédeket tesznek a kormányunk ellen. A legnagyobb trükk, amit Chaveznek valaha sikerült az amerikaiakkal játszania, az volt, hogy sokan meggyőztünk bennünket, hogy számít nekünk.

Sullivan válaszában Jeffrey Goldberg nemrégiben tett megjegyzésére reagált, aki ismét teljesen félrevezette valamit, amit Stephen Walt mondta, hogy megtámadja. Walt írta:

Nem voltam rajongója a Chaveznek, de a túlzott hozzáállása elsősorban azért volt az oka, hogy az USGov eltúlozza mindenki fontosságát, aki ellenzi Washingtonot.

- Stephen Walt (@stephenWalt), 2013. március 6

Goldberg ezután teljesen eltorzítja ezt, hogy úgy hangzik, mintha Walt azt mondta volna, hogy az USA eltúlzott Chavez „uralkodóinak”, mint uralkodónak:

Stephen Walt szerint az USA túlzott Chavez hibái: //t.co/qH6Cy75Kxu Human Rights Watch kétoldalú megállapodások: //t.co/5n6uhPjkq6

- Jeffrey Goldberg (@JeffreyGoldberg), 2013. március 6

Walt egyértelműen nem mondott semmi hasonlót. Észre fogja venni, hogy Goldberg figyelmen kívül hagyja, hogy Walt utalt Chavez fontosságára, és ténylegesen azzal vádolja, hogy megpróbálta minimalizálni Chavez emberi jogi helyzetét, amit Walt nyilvánvalóan nem tett. Walt készítette az érvelés rövidített formáját.

Hagyjuk Meg Véleményét